суббота, 11 декабря 2010 г.

Что не устраивает иностранных коллег в российских профессионалах

Гельман отмечает: "...вот что не устраивает в работе российских политологов и социологов (перечислено не в порядке значимости, а по частоте упоминания):
(1) неспособность/нежелание выполнять взятые на себя обязательства: прежде всего, хроническое несоблюдение сроков выполнения работ;
(2) неспособность/нежелание работать в заданном формате (объем, жанр и стилистика работ): "русские хотят писать публицистические эссе на вольную тему, когда их просят написать тексты совершенно определенного содержания";
(3) завышенные претензии по оплате труда и неспособность/нежелание работать на безгонорарной основе;
(4) систематическое стремление к multiple submissions - то есть, попытки представить одну и ту же уже готовую ранее работу в качестве нового продукта и продать ее нескольким заказчикам;
(5) агрессивно-негативная (defensive) реакция на замечания редакторов и рецензентов, отказ от внесения корректив в написанные тексты или отписки на уровне косметических изменений;
(6) чрезвычайно высокое самомнение и амбициозность, не подкрепляемая результатами труда.
Отмечу, что ни одна из этих презензий не касалась содержания работы отечественных коллег: все они затрагивали их отношение к делу. На мой взгляд, эти претензии вполне могу быть отнесены к значительной части отечественных социо-гуманитариев". Полностью

1 комментарий:

  1. Прочитала только сейчас. Забавно. У меня вот очень плохо с первым пунктом. Ну, может и с последним :) В остальном вроде ничего, но опять же - не работала я с иностранцами.

    ОтветитьУдалить